Cómo usar JOPÓI

Esta guía está escrita en lenguaje claro: frases cortas, una idea por frase.

Puede escucharla completa con el botón "Leer esta página en voz alta" de la barra superior, o con las teclas Alt y 0 en computadora.

1. Qué es JOPÓI

JOPÓI es una aplicación gratuita para leer las leyes de su región y para enviar propuestas al parlamento.

Está hecha primero para usted: persona ciega, con baja visión o neurodivergente. No es una adaptación de otra página. Nació accesible.

• Es gratis. No tiene publicidad.
• No pide crear cuenta ni contraseña para leer las leyes.
• Funciona sin internet después de la primera visita.
• No envía sus documentos ni sus datos a ningún servidor.

Su derecho a usar esta información está protegido por la Ley 223 de Bolivia y por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.

2. Cómo instalarla en su teléfono

En un teléfono Android (Samsung, Xiaomi y otros)

1. Abra JOPÓI en el navegador Chrome.
2. Baje hasta el final de cualquier página. Hay una sección llamada "Lleve JOPÓI en su teléfono".
3. Toque el botón "Instalar JOPÓI como aplicación".
4. Confirme. JOPÓI queda en su pantalla de inicio, con su ícono verde.

En un iPhone o iPad

Apple no permite instalar con un solo botón. Son 4 pasos:

1. Abra JOPÓI en Safari.
2. Toque el botón Compartir. Es el cuadrado con una flecha hacia arriba.
3. Deslice y toque "Añadir a pantalla de inicio".
4. Toque "Añadir". Listo.

Una vez instalada, JOPÓI se abre como cualquier aplicación y funciona sin internet.

3. Antes de empezar: elija su perfil

JOPÓI se adapta a usted una sola vez y lo recuerda. Vaya al módulo "Accesibilidad" del menú.

• Si usted usa lector de pantalla o línea braille: elija ese botón. Toda la plataforma ya está preparada para VoiceOver, TalkBack y NVDA.
• Si usted tiene baja visión: elija "Tengo baja visión". La letra se hace muy grande, el espaciado se amplía y se activa el modo oscuro de alto contraste.
• Si usted prefiere lectura simplificada: elija ese botón. Los documentos se abrirán directamente en su versión de Lectura Fácil, con frases cortas y pictogramas.

En la misma página puede elegir la velocidad de la voz que lee la plataforma y probarla.

4. Guía para personas ciegas o que usan lector de pantalla

Usted navega con su lector de siempre: VoiceOver en iPhone, TalkBack en Android, NVDA en computadora. JOPÓI está construida para que su lector funcione perfecto.

Lo que JOPÓI hace por usted

• Al entrar a cada página, lo primero que ofrece es "Saltar al contenido principal". Doble toque y se salta el menú.
• Cuando usted elige un módulo del menú, aterriza directamente en el título de ese módulo. No vuelve a empezar desde arriba.
• Todos los textos están limpios: la plataforma quita abreviaturas como "Art." y escribe "Artículo", para que su lector no deletree.
• Cada botón dice claramente qué hace. Cada campo de texto tiene su nombre.
• Los avisos importantes se anuncian solos. Por ejemplo: "Borrador guardado".
• Al final de cada página hay un botón "Volver al inicio de la página". Doble toque y su lector regresa arriba de inmediato.

Las dos voces: la de su teléfono y la de JOPÓI

Su lector de pantalla es el timón: con él usted se mueve, elige y escribe. Nunca deja de funcionar.

La voz de JOPÓI es un servicio adicional para escuchar documentos largos con comodidad. Solo habla cuando usted pulsa un botón de "Escuchar". Nunca arranca sola.

Cuando usted pulsa cualquier botón de "Escuchar", aparece un botón "Detener la voz" justo al lado. Un gesto a la derecha, doble toque, y la voz se detiene.

Si usted usa línea braille

Conecte su línea braille a su lector de pantalla como siempre. Todo el contenido de JOPÓI llega a sus celdas: es texto real, no imágenes.

Además, todo documento puede descargarse en archivo BRF, el formato de las impresoras braille.

Atajos de teclado en computadora

• Alt y 1: ir a leyes y proyectos.
• Alt y 2: ir a digitalizar un documento.
• Alt y 3: ir a escribir mi propuesta.
• Alt y 4: ir a accesibilidad.
• Alt y 0: leer la página actual en voz alta.

5. Guía para personas con baja visión

En la parte de arriba de todas las páginas hay una barra de herramientas. Es suya:

• "A más": agranda la letra. Puede pulsarlo varias veces, hasta más del doble.
• "A menos": reduce la letra.
• "Espaciado amplio": separa las letras, las palabras y las líneas para leer con menos fatiga.
• "Modo oscuro": letras blancas sobre fondo verde muy oscuro. Alto contraste real.

Sus elecciones se guardan solas. La próxima vez, JOPÓI ya estará como usted la dejó.

Todos los colores de JOPÓI son solo dos: verde oscuro y blanco. El contraste supera el nivel más alto de la norma internacional de accesibilidad. También puede usar el zoom de su teléfono: la página se acomoda sin cortarse.

6. Guía para personas neurodivergentes

JOPÓI está diseñada sin distracciones: no hay animaciones, no hay ventanas emergentes, no hay carruseles. Nada se mueve.

Lectura Fácil

Toda ley tiene un botón llamado "Modo simplificado (Lectura Fácil)". Al pulsarlo:

• La ley se resume en frases cortas. Una idea por frase.
• Aparecen pictogramas: dibujos que muestran el tema. Por ejemplo, un árbol si la ley habla de bosques.
• Aparece una lista de palabras difíciles con su explicación. Por ejemplo: "derogar" quiere decir eliminar una ley.

Si en Accesibilidad activó "lectura simplificada", este modo se abre solo, sin pulsar nada.

Herramientas de apoyo al leer

• Regla de lectura (en la barra superior): una banda que sigue a su dedo o cursor para no perder la línea.
• Modo foco (al abrir una ley): oculta los menús y deja solo el texto.
• Resumen en lenguaje claro al inicio de cada ley, con el recuadro "¿Qué significa esto para usted?".
• El camino de la norma: le muestra si el documento es una idea, está en debate, o ya es ley.
• Frases para empezar en el módulo de propuestas, por si cuesta arrancar a escribir.

Textos en bloques cortos

Las leyes se dividen en bloques pequeños, con espacio entre ellos. Puede leer un bloque, descansar y seguir. Cada bloque tiene su propio botón para escucharlo.

7. Los módulos, uno por uno

Leyes y proyectos (la página de inicio)

Es la lista de leyes y proyectos de su región, del más nuevo al más antiguo.

• Cada documento dice si es "Ley vigente" o "Proyecto en debate".
• Hay un buscador. Puede escribir o dictar con el botón del micrófono. Por ejemplo: "agua", "juventud".
• Toque el título de un documento para abrirlo.

Leer un documento

Al abrir una ley usted encuentra estos botones:

• "Escuchar todo el documento": la voz lee la ley completa, bloque por bloque, resaltando lo que va leyendo.
• "Escuchar este bloque": cada bloque tiene su propio botón de voz.
• "Detener la voz": aparece al lado del botón que usted pulsó.
• "Modo simplificado (Lectura Fácil)": el resumen con pictogramas y glosario.
• "Descargar en braille": baja la ley en archivo BRF, lista para imprimir en una impresora braille.
• "Opinar o proponer sobre este documento": lo lleva al módulo de propuestas.

Al final de cada documento están las leyes que garantizan su derecho a esa información.

Digitalizar un documento

Sirve cuando una institución publica una ley como imagen escaneada, que los lectores de pantalla no pueden leer.

1. Suba el archivo PDF o una foto del documento.
2. JOPÓI extrae el texto dentro de su propio dispositivo. El documento no viaja a ningún servidor.
3. El texto queda limpio y listo: puede escucharlo, corregirlo, abrirlo en el lector accesible o descargarlo en braille.

La primera vez necesita internet para descargar la herramienta de lectura. Después funciona sin conexión.

Convertir a braille

Convierte cualquier texto o documento al braille que se enseña en Bolivia: braille español grado 1.

1. Traiga el texto: escríbalo, díctelo o suba un archivo.
2. Elija el formato: 28 celdas por línea para regleta, o 40 para impresora braille.
3. Convierta y descargue.

Hay dos caminos para llevarlo al papel:

• Con impresora braille: descargue el archivo BRF y llévelo a un centro que tenga impresora braille.
• Sin impresora: descargue la "guía de regleta y punzón". Cualquier persona voluntaria puede marcar el braille a mano, punto por punto, sin saber braille. Una regleta cuesta entre 10 y 20 dólares.

Escribir mi propuesta

La democracia no es solo leer: es proponer. Este módulo lo guía en 5 pasos:

1. Quién es usted: su nombre y su comunidad.
2. El problema: cuéntelo con sus palabras.
3. Su propuesta: qué haría usted para resolverlo.
4. Las personas beneficiadas.
5. El pedido concreto a la institución.

En cada campo hay un botón de micrófono: puede dictar en vez de escribir. Todo se guarda solo en su dispositivo: si se corta la luz o el internet, no pierde nada.

Al final, JOPÓI arma un documento formal con base legal y usted elige cómo enviarlo: por correo a la institución, por WhatsApp, copiarlo, descargarlo como texto o descargarlo en braille.

Escuela Cívica

Cuatro cursos gratuitos para aprender a participar. Con actividades, puntos y certificado.

• Curso 1: qué es la democracia y por qué usted es parte de ella.
• Curso 2: la Asamblea Legislativa Departamental de Santa Cruz.
• Curso 3: cómo nace una ley, paso a paso.
• Curso 4: sus derechos en el mundo y cómo redactar su propia propuesta.

Cada lección se puede escuchar completa o bloque por bloque. Las actividades se responden tocando, ordenando con botones o dictando: nunca hay que arrastrar nada.

Equivocarse no resta puntos ni bloquea nada. Puede intentar las veces que quiera, a su ritmo.

Al terminar los cuatro cursos recibe un certificado con su nombre, que puede descargar en texto y en braille.

JOPOBOT, su asistente

JOPOBOT es el asistente de inteligencia artificial de JOPÓI.

• Toque el botón grande del micrófono y haga su pregunta hablando. La respuesta se lee en voz alta.
• Si prefiere escribir, hay un teclado más abajo. Enter envía la pregunta.
• Puede preguntarle qué dice una ley, cómo usar un módulo, o pedirle ayuda para ordenar su propuesta.
• JOPOBOT no conoce fechas de sesiones ni da asesoría legal personal: para eso está la institución.

Accesibilidad (su perfil)

Aquí elige su perfil sensorial, la velocidad de la voz y si quiere que los documentos se abran directamente en Lectura Fácil.

8. Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta?

Nada. JOPÓI es gratuita y de código abierto. Siempre lo será.

¿Necesito crear una cuenta?

No. Para leer las leyes no se pide ningún dato.

¿Funciona sin internet?

Sí. Después de la primera visita, las leyes y sus borradores quedan guardados en su dispositivo.

¿Qué pasa con mis datos y mis documentos?

Se quedan en su dispositivo. JOPÓI no rastrea a nadie y no envía sus archivos a ningún servidor.

¿La voz habla sola al entrar?

No. La voz de JOPÓI solo habla cuando usted pulsa un botón de "Escuchar". Usted manda.

¿Puedo usarla con mi línea braille?

Sí. Todo el contenido es texto real y llega a su línea braille a través de su lector de pantalla.

9. Una última palabra

JOPÓI existe por una idea simple: la inclusión no es un favor, es un derecho que se ejerce.

Usted no se adapta al sistema. El sistema se adapta a usted. Eso significa jopói: intercambio recíproco.

Si algo no funciona o tiene una idea para mejorar la plataforma, cuéntenos. Esta herramienta se construye con usted, no para usted.